每周背诵经文 Weekly Verse

10-11-2019 (腓立比书Philippians 4:8) 弟兄们,我还有未尽的话:凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的,若有什么德行,若有什么称赞,这些事你们都要思念。Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things.

09-27-2019 & 10-04-2019 (马太福音 Matthew 11:28) 凡劳苦担重担的人可以到我这里来,我就使你们得安息。Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

09-20-2019 (以赛亚书 Isiah 37:31) 犹大家所逃脱余剩的,仍要往下扎根,向上结果。Once more a remnant of the kingdom of Judah will take root below and bear fruit above.

09-06-2019 & 09-13-2019 (约翰一书 I John 4:7亲爱的弟兄啊,我们应当彼此相爱,因为爱是从神来的。凡有爱心的,都是由神而生,并且认识神。Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.

08-30-2019 (彼得前书 I Peter 5:7你们要将一切的忧虑卸给神,因为他顾念你们Cast all your anxiety on him because he cares for you. 

08-23-2019 (彼得前书 I Peter 5:7你们要将一切的忧虑卸给神,因为他顾念你们Cast all your anxiety on him because he cares for you. 

08-16-2019 (哥林多前书 I Corinthians 2:2因为我曾定了主意,在你们中间不知道别的,只知道耶稣基督并他钉十字架。For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and him crucified.

08-09-2019 (玛拉基书 Malachi 3:10) 万军之耶和华说:“你们要将当纳的十分之一全然送入仓库,使我家有粮,以此试试我,是否为你们敞开天上的窗户倾福于你们,甚至无处可容。 Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this,” says the Lord Almighty, “and see if I will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that there will not be room enough to store it.

08-02-2019 (箴言 Proverbs 25:4除去银子的渣滓就有银子出来, 银匠能以做器皿。Remove the dross from the silver, and a silversmith can produce a vessel

07-26-2019 (哥林多后书 II Corinthians 4:7)  我们有这宝贝放在瓦器里,要显明这莫大的能力是出于神,不是出于我们。But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us.

07-19-2019 (哥林多前书 I Corinthians 13:4)  爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂,Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud,

07-12-2019 (以弗所书 Ephesians 4:29) 污秽的言语一句不可出口,只要随事说造就人的好话,叫听见的人得益处。 Do not let any unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building others up according to their needs, that it may benefit those who listen.

07-05-2019 (约翰福音 John 4:23) 时候将到,如今就是了,那真正拜父的,要用心灵和诚实拜他,因为父要这样的人拜他。 Yet a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in the Spirit and in truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks.

06-21-2019 (腓立比书 Philippians 4:6) 应当一无挂虑,只要凡事借着祷告、祈求和感谢,将你们所要的告诉神。 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

06-14-2019 (希伯来书 Hebrews 11:1)信就是所望之事的实底,是未见之事的确据。 Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see.

06-7-2019 (诗篇 Psalm 119:115) 作恶的人哪,你们离开我罢!我好遵守我神的命令。Away from me, you evildoers, that I may keep the commands of my God!

05-31-2019 (诗篇 Psalm 119:2) 遵守他的法度,一心寻求他的,这人便为有福。Blessed are they who keep his statutes and seek him with all their heart.

05-24-2019 (约翰福音 John 8:32) 你们必晓得真理,真理必叫你们得以自由。Then you will know the truth, and the truth will set you free.

05-17-2019 (撒母耳记上 1 Samuel 7:4以色列人就除掉诸巴力和亚斯她录,单单地侍奉耶和华。So the Israelites put away their Baals and Ashtoreths, and served the LORD only.

05-10-2019 (诗篇 Psalm 103:8) 耶和华有怜悯,有恩典,不轻易发怒,且有丰盛的慈爱。The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love.

05-03-2019 (箴言 Proverbs 15:1回答柔和使怒消退,言语暴戾触动怒气。A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

04-26-2019 (诗篇 Psalm 89:15知道向你欢呼的,那民是有福的!耶和华啊,他们在你脸上的光里行走。Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, LORD.

04-19-2019 (路加福音 Luke 14:11因为凡自高的必降为卑.自卑的必升为高。For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.

04-12-2019 (路加福音 Luke 11:13你们虽然不好,尚且知道拿好东西给儿女。何况天父,岂不更将圣灵给求他的人么?If you then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him!

04-05-2019 (诗篇 Psalm 23:1耶和华是我的牧者,我必不致缺乏。The Lord is my shepherd, I lack nothing.

03-22-2019 (诗篇 Psalm 23:1耶和华是我的牧者,我必不致缺乏。The Lord is my shepherd, I lack nothing.

03-15-2019 (箴言 Proverbs 31:10才德的妇人谁能得着呢? 他的价值远胜过珍珠。A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies.

03-08-2019 (诗篇 Psalms 23:4) 我虽然行过死荫的幽谷,也不怕遭害,因为你与我同在,你的杖、你的竿都安慰我。 Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.

03-01-2019 (罗马书 Roman 12:12)  在指望中要喜乐,在患难中要忍耐,祷告要恒切。Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.

02-22-2019 (罗马书 Roman 12:12)  在指望中要喜乐,在患难中要忍耐,祷告要恒切。Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.

02-15-2019 (罗马书 Roman 12:12)  在指望中要喜乐,在患难中要忍耐,祷告要恒切。Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.

02-08-2019 (玛拉基书 Malachi 3:10) 万军之耶和华说:你们要将当纳的十分之一全然送入仓库,使我家有粮,以此试试我,是否为你们敞开天上的窗户,倾福与你们,甚至无处可容。Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this,” says the LORD Almighty, “and see if I will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that there will not be room enough to store it.

02-01-2019 (罗马书 Roman 7:25) 感谢神, 靠着我们的主耶稣基督就能脱离了。 这样看来, 我以内心顺服神的律, 我肉体却顺服罪的律了。Thanks be to God, who delivers me through Jesus Christ our Lord! So then, I myself in my mind am a slave to God’s law, but in my sinful nature a slave to the law of sin.

01-25-2019 (罗马书 Roman 7:18) 我也知道,在我里头,就是我肉体之中,没有良善。因为,立志为善由得我,只是行出来由不得我。 For I know that good itself does not dwell in me, that is, in my sinful nature. For I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.

01-18-2019 (提摩太后书 II Timothy 2:24) 然而主的仆人不可争竞;只要温温和和地待众人,善于教导,存心忍耐, And the Lord's servant must not quarrel; instead, he must be kind to everyone, able to teach, not resentful.

01-11-2019 (提摩太后书 II Timothy 2:21) 人若自洁,脱离卑贱的事,就必作贵重的器皿,成为圣洁,合乎主用,预备行各样的善事。If a man cleanses himself from the latter, he will be an instrument for noble purposes, made holy, useful to the Master and prepared to do any good work.

01-04-2019 (提摩太后书 II Timothy 2:15) 你当竭力在 神面前得蒙喜悦,作无愧的工人,按着正意分解真理的道。Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth.

12-28-2018 (约翰福音 John 1:18) 从来没有人看见 神,只有在父怀里的独生子将他表明出来。 No one has ever seen God, but the one and only Son, who is himself God and is in closest relationship with the Father, has made him known.

12-21-2018 (约翰福音 John 1:18) 从来没有人看见 神,只有在父怀里的独生子将他表明出来。 No one has ever seen God, but the one and only Son, who is himself God and is in closest relationship with the Father, has made him known.

12-14-2018 (约翰福音 John 1:1-2) 太初有道,道与神同在,道就是神。这道太初与神同在。In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was with God in the beginning.

12-07-2018 (诗篇 Psalms 1:3) 他要像一棵树栽在溪水旁,按时候结果子,叶子也不枯干。凡他所作的尽都顺利。That person is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither— whatever they do prospers.

11-30-2018 (诗篇 Psalm 1 :2) 唯喜爱耶和华的律法,昼夜思想,这人便为有福!but whose delight is in the law of the lord and who meditates on his law day and night.

11-23-2018 (诗篇 Psalm 1 :2) 唯喜爱耶和华的律法,昼夜思想,这人便为有福!but whose delight is in the law of the lord and who meditates on his law day and night.

11-16-2018 (诗篇 Psalm 1 :1不从恶人的计谋,不站罪人的道路,不坐亵慢人的座位。Blessed is the one who does not walk in step with the wicked or stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers,

11-09-2018 (帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 5:18凡事谢恩,因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。give thanks in all circumstances; for this is God's will for you in Christ Jesus.

11-02-2018 (腓立比书  Philippians 4: 6-7应当一无挂虑,只要凡事借着祷告、祈求,和感谢,将你们所要的告诉 神。 神所赐、出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

10-26-2018 (哥林多后书 2 Corinthians 4: 7我们有这宝贝放在瓦器里,要显明这莫大的能力是出于神,不是出于我们。 But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us.

10-19-2018 (帖撒罗尼迦前书‬ ‭1 Thessalonians 5:16-18) ‬要常常喜乐, 不住地祷告, 凡事谢恩;因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。Rejoice always, pray continually, give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.

10-12-2018 (约翰福音 John 15:7) 你们若常在我里面,我的话也常在你们里面;凡你们所愿意的,祈求就给你们成就。If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

10-05-2018 (哥林多前书 1 Corinthians 13: 13如今常存的有信,有望,有爱这三样,其中最大的是爱And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.

09-28-2018 (哥林多前书 1 Corinthians 12: 27你们就是基督的身子,并且各自作肢体 Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it. 

09-21-2018 (哥林多前书 1 Corinthians 12: 27你们就是基督的身子,并且各自作肢体 Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it. 

09-14-2018 (哥林多前书 1 Corinthians 10: 24无论何人,不要求自己的益处,乃要求别人的益处。No one should seek their own good, but the good of others.

09-07-2018 (哥林多前书 1 Corinthians 10: 13你们所遇见的试探,无非是人所能受的。 神是信实的,必不叫你们受试探过于所能受的;在受试探的时候,总要给你们开一条出路,叫你们能忍受得住No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.

08-31-2018 (哥林多前书 1 Corinthians 9: 23)凡我所行的,都是为福音的缘故,为要与人同得这福音的好处。若有人爱神,这人乃是神所知道的I do all this for the sake of the gospel, that I may share in its blessings.

08-24-2018 (哥林多前书 1 Corinthians 9: 23)凡我所行的,都是为福音的缘故,为要与人同得这福音的好处。若有人爱神,这人乃是神所知道的I do all this for the sake of the gospel, that I may share in its blessings.

08-17-2018 (哥林多前书 1 Corinthians 8: 3若有人爱神,这人乃是神所知道的。But whoever loves God is known by God.

08-10-2018 (哥林多前书 1 Corinthians 6: 12) 凡事我都可行, 但不都有益处。 凡事我都可行, 但无论那一件, 我总不受他的辖制。I have the right to do anything,” you say—but not everything is beneficial. “I have the right to do anything”—but I will not be mastered by anything.

08-03-2018 (诗篇 Psalms 23:6) 我一生一世必有恩惠慈爱随着我,我且要住在耶和华的殿中,直到永远。 Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.

07-27-2018 (罗马书 Romans 13:8凡事都不可亏欠人,惟有彼此相爱要常以为亏欠,因为爱人的就完全了律法。Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for whoever loves others has fulfilled the law. 
 
07-20-2018 (马太福音 Matthews 6:26) 你们看那天上的飞鸟,也不种,也不收,也不积蓄在仓里,你们的天父尚且养活它。你们不比飞鸟贵重得多吗? Look at the birds. They don't plant or harvest or store food in barns, for your heavenly Father feeds them. And aren't you far more valuable to him than they are?

07-13-2018 (诗篇 Psalms 150:6) 凡有气息的,都要赞美耶和华。你们要赞美耶和华! Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD.

07-06-2018 (以弗所书 Ephesians 3:16) 求他按着他丰盛的荣耀,借着他的灵,叫你们心里的力量刚强起来。 I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being,

06-29-2018 (箴言 Proverbs 26:4-5) 4 不要照愚昧人的愚妄话回答他,恐怕你与他一样。 5 要照愚昧人的愚妄话回答他,免得他自以为有智慧。 4 Do not answer a fool according to his folly, or you yourself will be just like him. 5 Answer a fool according to his folly, or he will be wise in his own eyes.

06-22-2018 (哥林多前书 I Corinthians 13:1) 我若能说万人的方言,并天使的话语,却没有爱,我就成了鸣的锣、响的钹一般。 If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.

06-15-2018 (诗篇 Psalms 8:3-4) 3 我观看你指头所造的天,并你所陈设的月亮星宿,4 便说,人算什么,你竟顾念他?世人算什么,你竟眷顾他? 3 When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, 4 what is mankind that you are mindful of them, human beings that you care for them?

06-08-2018 (哥林多前书 I Corinthians 3:18) 人不可自欺。你们中间若有人在这世界自以为有智慧,倒不如变作愚拙,好成为有智慧的。 Do not deceive yourselves. If any of you think you are wise by the standards of this age, you should become "fools" so that you may become wise.

06-01-2018 (哥林多前书 I Corinthians 2:9) 如经上所记:“神为爱他的人所预备的,是眼睛未曾看见,耳朵未曾听见,人心也未曾想到的。” However, as it is written: "What no eye has seen, what no ear has heard, and what no human mind has conceived"— the things God has prepared for those who love him—

05-25-2018 (哥林多前书 1 Corinthians 1:22-23a) 22犹太人是要神迹,希利尼人是求智慧; 23 我们却是传钉十字架的基督。 22 Jews demand signs and Greeks look for wisdom, 23 but we preach Christ crucified …

05-18-2018 (箴言 Proverbs 31:30) 艳丽是虚假的,美容是虚浮的,惟敬畏耶和华的妇女必得称赞。 Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.

05-11-2018 (歌罗西书 Colossians 3:16) 当用各样的智慧,把基督的道理丰丰富富地存在心里(或作“当把基督的道理丰丰富富地存在心里,以各样的智慧”),用诗章、颂词、灵歌,彼此教导,互相劝戒,心被恩感,歌颂 神。  Let the message of Christ dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom through psalms, hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts.

04-20-2018 (歌罗西书 Colossians 3:12) 所以,你们既是神的选民,圣洁蒙爱的人,就要存怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心。Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience.

04-13-2018 (申命记 Deuteronomy 13:4) 你们要顺从耶和华 ─ 你们的神,敬畏他,谨守他的诫命,听从他的话,事奉他,专靠他。It is the Lord your God you must follow, and him you must revere. Keep his commands and obey him; serve him and hold fast to him.

03-30-2018 (申命记 Deuteronomy 13:4) 你们要顺从耶和华 ─ 你们的神,敬畏他,谨守他的诫命,听从他的话,事奉他,专靠他。It is the Lord your God you must follow, and him you must revere. Keep his commands and obey him; serve him and hold fast to him.

03-16-2018 (诗篇 Psalm 59:16但我要歌颂你的力量, 早晨要高唱你的慈爱; 因为你作过我的高台, 在我急难的日子作过我的避难所But I will sing of your strength, in the morning I will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble.

03-09-2018 (箴言 Proverbs 11:2) 骄傲来,羞耻也来; 谦逊人却有智慧。When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom.

03-02-2018 (罗马书 Roman 5:8) 惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死,神的爱就在此向我们显明了But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

02-23-2018 (歌罗西书 Colossians 1:28我们传扬他,是用诸般的智慧,劝戒各人,教导各人,要把各人在基督里完完全全地引到神面前He is the one we proclaim, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone fully mature in Christ.

02-16-2018 (腓立比书 Philippians 3:20我们却是天上的国民,并且等候救主,就是主耶稣基督从天上降临But our citizenship is in heaven.And we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,

02-02-2018 (使徒行传 Acts 1:14这些人同着几个妇人和耶稣的母亲马利亚,并耶稣的弟兄,都同心合意地恒切祷告。They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

01-26-2018 (使徒行传 Acts 1:14) 这些人同着几个妇人和耶稣的母亲马利亚,并耶稣的弟兄,都同心合意地恒切祷告。They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

01-19-2018 (诗篇 Psalms 19:9) 耶和华的道理洁净,存到永远;耶和华的典章真实,全然公义。The fear of the LORD is pure, enduring forever. The ordinances of the LORD are sure and altogether righteous.

01-12-2018 (诗篇 Psalms 19:8) 耶和华的训词正直,能快活人的心;耶和华的命令清洁,能明亮人的眼目。 The precepts of the LORD are right, giving joy to the heart. The commands of the LORD are radiant, giving light to the eyes.

01-05-2018 (哥林多后书 II Corinthians 5:17) 若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了。 Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!

12-29-2017 (以赛亚书 Isaiah 9:6) 因有一婴孩为我们而生;有一子赐给我们。政权必担在他的肩头上;他名称为奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君。 For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

12-15-2017 (约翰福音John 6:35) 耶稣说:“我就是生命的粮。到我这里来的,必定不饿;信我的,永远不渴。 Then Jesus declared, "I am the bread of life. He who comes to me will never go hungry, and he who believes in me will never be thirsty.

12-01-2017 (约翰福音 John 5:24) 我实实在在地告诉你们:那听我话、又信差我来者的,就有永生、不至于定罪,是已经出死入生了。Very truly I tell you, a time is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God and those who hear will live.

11-10-2017 (约翰福音 John 4:23) 时候将到,如今就是了,那真正拜父的,要用心灵和诚实拜他,因为父要这样的人拜他。 Yet a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks.

11-03-2017 (约翰福音 John 4:14) 人若喝我所赐的水,就永远不渴。我所赐的水要在他里头成为泉源,直涌到永生。 but whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a spring of water welling up to eternal life."

10-27-2017 (约翰福音 John 3:17) 因為神差他的兒子降世,不是要定世人的罪(或作「審判世人」。下同),乃是要叫世人因他得救。 For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.

10-20-2017 (约翰福音 John 1:12) 凡接待他的,就是信他名的人,他就赐他们权柄,作 神的儿女。 Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God.

10-13-2017 (哥罗西书 Colossians 1:18) 他也是教会全体之首,他是元始,是从死里首先复生的,使他可以在凡事上居首位。18 And he is the head of the body, the church; he is the beginning and the firstborn from among the dead, so that in everything he might have the supremacy.

10-06-2017 (以赛亚书 Isaiah 40:29) 疲乏的,他赐能力;软弱的,他加力量。He gives strength to the weary and increases the power of the weak.

09-22-2017 (加拉太书 Galatians 1:10我现在是要得人的心呢,还是要得神的心呢?我岂是讨人的喜欢么?若仍旧讨人的喜欢,我就不是基督的仆人了。Am I now trying to win the approval of human beings, or of God? Or am I trying to please people? If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.

09-15-2017 (哥林多后书 2 Corinthians 9:7) 各人要随本心所酌定的,不要作难,不要勉强,因为捐得乐意的人是 神所喜爱的。 Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.

09
-08-2017 (哥林多后书 2 Corinthians 5:21) 神使那无罪的(“无罪”原文作“不知罪”),替我们成为罪,好叫我们在他里面成为 神的义。 God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.

09-01-2017 (诗篇 Psalms 34:8) 你们要尝尝主恩的滋味,便知道他是美善,投靠他的人有福了! Taste and see that the LORD is good; blessed is the man who takes refuge in him.

08-25-2017 (诗篇 Psalms 34:8) 你们要尝尝主恩的滋味,便知道他是美善,投靠他的人有福了! Taste and see that the LORD is good; blessed is the man who takes refuge in him.

08-18-2017 (罗马书 Roman 12:1~2) 1 所以弟兄们,我以 神的慈悲劝你们,将身体献上,当作活祭,是圣洁的,是 神所喜悦的,你们如此侍奉,乃是理所当然的。 2 不要效法这个世界,只要心意更新而变化,叫你们察验何为 神的善良、纯全、可喜悦的旨意。 1 Therefore, I urge you, brothers, in view of God's mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God--this is your spiritual[1] act of worship. 2 Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God's will is--his good, pleasing and perfect will.

08
-11-2017 (玛拉基书 Malachi 3:10) 万军之耶和华说:你们要将当纳的十分之一全然送入仓库,使我家有粮,以此试试我,是否为你们敞开天上的窗户,倾福与你们,甚至无处可容。 Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this," says the LORD Almighty, "and see if I will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that you will not have room enough for it.

08-04-2017 (哥林多后书 2 Corinthians 9:6~7) 6 少种的少收,多种的多收。这话是真的。 7 各人要随本心所酌定的。不要作难,不要勉强,因为捐得乐意的人,是神所喜爱的。6 Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously. 7 Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.

07-28-2017 (路加福音 Luke 16:9) 我又告诉你们:要借着那不义的钱财结交朋友,到了钱财无用的时候,他们可以接你们到永存的帐幕里去。 I tell you, use worldly wealth to gain friends for yourselves, so that when it is gone, you will be welcomed into eternal dwellings.

07-21-2017 (约书亚记 Joshua 1:9) 我岂没有吩咐你吗?你当刚强壮胆!不要惧怕,也不要惊惶,因为你无论往哪里去,耶和华你的 神必与你同在。” Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be terrified; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go."

07-14-2017 (诗篇 Psalms 5:3) 耶和华啊,早晨你必听我的声音;早晨我必向你陈明我的心意,并要警醒。 In the morning, O LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait in expectation. 

07-07-2017 (约翰福音 John 3:17) 因为 神差他的儿子降世,不是要定世人的罪(或作“审判世人”。下同),乃是要叫世人因他得救。 For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him. 

06-30-2017 (马太福音 Matthew 5:3~6) 3 “虚心的人有福了,因为天国是他们的。 4 哀恸的人有福了,因为他们必得安慰。 5 温柔的人有福了,因为他们必承受地土。 6 饥渴慕义的人有福了,因为他们必得饱足。3 "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. 4 Blessed are those who mourn, for they will be comforted. 5 Blessed are the meek, for they will inherit the earth. 6 Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

06-16-2017 (诗篇 Psalm 103:11-12) 天离地何等的高,他的慈爱向敬畏他的人也是何等的大!东离西有多远,他叫我们的过犯离我们也有多远! For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him; as far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.

06-02-2017 (箴言 Proverbs 15:18) 暴怒的人挑启争端;忍怒的人止息纷争。 A hot-tempered man stirs up dissension, but a patient man calms a quarrel.

05-19-2017 (路加福音 Luke 6:31) 你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人。 Do to others as you would have them do to you.

05-12-2017 (诗篇 Psalm 105:4) 要寻求耶和华与他的能力,时常寻求他的面。 Look to the LORD and his strength; seek his face always. 

05-05-2017 (诗篇 Psalm 95:7) 因为他是我们的神,我们是他草场的羊,是他手下的民。唯愿你们今天听他的话。 For he is our God and we are the people of his pasture, the flock under his care. Today, if only you would hear his voice.

04-28-2017 (路加福音 Luke 19:26) 主人说:‘我告诉你们:凡有的,还要加给他;没有的,连他所有的,也要夺过来。"He replied, 'I tell you that to everyone who has, more will be given, but as for the one who has nothing, even what he has will be taken away.

04-21-2017 (路加福音 Luke 12:34) 因为你们的财宝在哪里,你们的心也在那里。 For where your treasure is, there your heart will be also.

04-07-2017 (箴言 Proverbs 3:5~6) 5 你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明, 6 在你一切所行的事上,都要认定他,他必指引你的路。 5 Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; 6 in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.

03-17-2017 (箴言 Proverbs 11:2) 骄傲来,羞耻也来,谦逊人却有智慧。When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom.

03-10-2017 (箴言 Proverbs 10:19) 多言多语难免有过,禁止嘴唇是有智慧。Sin is not ended by multiplying words, but the prudent hold their tongues. 

03-03-2017 (诗篇 Psalm 40:8) 我的神啊,我乐意照你的旨意行;你的律法在我心里。 I desire to do your will, my God; your law is within my heart.

02-24-2017 (以弗所书 Ephesians 5:19) 当用诗章、颂词、灵歌彼此对说,口唱心和的赞美主。 Speak to one another with psalms, hymns and spiritual songs. Sing and make music in your heart to the Lord.

02-17-2017 (诗篇 Psalm 86:17) 求你向我显出恩待我的凭据,叫恨我的人看见便羞愧,因为你耶和华帮助我,安慰我。Give me a sign of your goodness, that my enemies may see it and be put to shame, for you, LORD, have helped me and comforted me.

02-03-2017 (马太福音 Matthew 13:12) 凡有的,还要加给他,叫他有余;凡没有的,连他所有的,也要夺去。Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken from him.

01-20-2017 (约伯记 Jobs 23:10) 然而他知道我所行的路,他试炼我之后,我必如精金。But he knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold.

01-13-2017 (希伯来书 Hebrews 12:1) 我们既有这许多的见证人,如同云彩围着我们,就当放下各样的重担,脱去容易缠累我们的罪,存心忍耐,奔那摆在我们前头的路程, Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us.

01-06-2017 (约翰福音 John 12:26) 若有人服侍我,就当跟从我;我在哪里,服侍我的人也要在那里;若有人服侍我,我父必尊重他。  Whoever serves me must follow me; and where I am, my servant also will be. My Father will honor the one who serves me.

12-23-2016 (以赛亚书 Isaiah 9:6) 因有一婴孩为我们而生,有一子赐给我们。政权必担在他的肩头上。他名称为奇妙、策士、全能的 神、永在的父、和平的君。  For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

12-16-2016 (诗篇 Psalms 68:20) 神是为我们施行诸般救恩的神,人能脱离死亡是在乎主耶和华。Our God is a God who saves; from the Sovereign LORD comes escape from death.

12-02-2016 (诗篇 Psalms 68:19) 天天背负我们重担的主,就是拯救我们的神,是应当称颂的!Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens. 

11-18-2016 (诗篇 Psalms 100:4) 当称谢进入他的门,当赞美进入他的院;当感谢他,称颂他的名 Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.

11-11-2016 (诗篇 Psalms 50:23) 凡以感谢献上为祭的便是荣耀我。那按正路而行的,我必使他得着我的救恩。” Those who sacrifice thank offerings honor me, and to the blameless I will show my salvation."

11-04-2016 (箴言 Proverbs 25:28) 人不制伏自己的心,好像毁坏的城邑,没有墙垣。 Like a city whose walls are broken through is a person who lacks self-control.

10-21-2016 (耶利米书 Jeremiah 9:23~24) 23 耶和华如此说:“智慧人不要因他的智慧夸口,勇士不要因他的勇力夸口,财主不要因他的财物夸口。 24 夸口的却因他有聪明,认识我是耶和华,又知道我喜悦在世上施行慈爱公平和公义,以此夸口。这是耶和华说的。” 23 This is what the LORD says: "Let not the wise boast of their wisdom or the strong boast of their strength or the rich boast of their riches, 24 but let the one who boasts boast about this: that they have the understanding to know me, that I am the LORD, who exercises kindness, justice and righteousness on earth, for in these I delight," declares the LORD.

10-07-2016 (提摩太前书 1 Timothy 4:8) 操练身体,益处还少;惟独敬虔,凡事都有益处,因有今生和来生的应许。For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

09-30-2016 (出埃及记 Exodus 19:8) 百姓都同声回答说,凡耶和华所说的,我们都要遵行。摩西就将百姓的话回覆耶和华。The people all responded together, "We will do everything the LORD has said." So Moses brought their answer back to the LORD.

09-23-2016 (路加福音 Luke 16:10) 人在最小的事上忠心,在大事上也忠心;在最小的事上不义,在大事上也不义。Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much. 

09-16-2016 (罗马书 Romans 13:8) 凡事都不可亏欠人,惟有彼此相爱,要常以为亏欠,因为爱人的就完全了律法。 Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for whoever loves others has fulfilled the law.

09-09-2016 (罗马书 Romans 8:5~6) 5 因为随从肉体的人体贴肉体的事;随从圣灵的人体贴圣灵的事。 6 体贴肉体的就是死,体贴圣灵的乃是生命平安。5 Those who live according to the flesh have their minds set on what the flesh desires; but those who live in accordance with the Spirit have their minds set on what the Spirit desires. 6 The mind governed by the flesh is death, but the mind governed by the Spirit is life and peace.

09-02-2016 (腓立比书 Philippians 3:13~14) 13 弟兄们,我不是以为自己已经得着了,我只有一件事,就是忘记背后,努力面前的,14 向着标竿直跑,要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。 13 Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, 14 I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.

08-26-2016 (腓立比书 Philippians 3:13~14) 13 弟兄们,我不是以为自己已经得着了,我只有一件事,就是忘记背后,努力面前的,14 向着标竿直跑,要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。 13 Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, 14 I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.

08-19-2016 (诗篇 Psalms 27:6) 现在我得以昂首,高过四面的仇敌;我要在他的帐幕里欢然献祭,我要唱诗歌颂耶和华。Then my head will be exalted above the enemies who surround me; at his sacred tent I will sacrifice with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD.

08-12-2016 (诗篇 Psalm 3:3) 但你─ 耶和华是我四围的盾牌, 是我的荣耀, 又是叫我抬起头来的。But you, Lord, are a shield around me, my glory, the One who lifts my head high. 

08-05-2016 (罗马书 Romans 15:7) 所以,你们要彼此接纳,如同基督接纳你们一样,使荣耀归于神。Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring praise to God.

07-29-2016 
(罗马书 Romans 15:2) 我们各人务要叫邻舍喜悦,使他得益处,建立德行。Each of us should please our neighbors for their good, to build them up.

07-22-2016 (罗马书 Romans 12:2) 不要模仿这个世代,倒要借着心意的更新而改变过来,使你们可以察验出甚么是神的旨意,就是察验出甚么是美好的、蒙他悦纳的和完全的事。Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will.

07-15-2016 (罗马书 Romans 12:1) 所以弟兄们,我凭着神的仁慈劝你们,要把身体献上,作圣洁而蒙神悦纳的活祭;这是你们理所当然的事奉。 Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship.

07-08-2016 (加拉太书 Galatians 2:20) 如今在肉身中活着的我,是因信神的儿子而活的;他爱我,为我舍己。The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

07-01-2016 (加拉太书 Galatians 2:20) 我已经与基督同钉十字架;现在活着的,不再是我,而是基督活在我里面;I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. 

06-17-2016 (约翰福音 John 14:15) 如果你们爱我,就要遵守我的命令。 “If you love me, keep my commands.

06-03-2016 (约翰福音 John 14:6) 耶稣说:“我就是道路、真理、生命。要不是藉着我,没有人能到父那里去。Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.

05-27-2016 (约翰福音 John 15:7) 你们若常在我里面,我的话也常在你们里面;凡你们所愿意的,祈求就给你们成就。 If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

05-20-2016 (约翰福音 John 8:12) 耶稣又对众人说:“我是世界的光。跟从我的,就不在黑暗里走,必要得着生命的光。”  When Jesus spoke again to the people, he said, "I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life."

05-13-2016 (约翰福音 John 3:16) 神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。  For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

05-06-2016 (诗篇 Psalms 16:8~98 我将耶和华常摆在我面前,因他在我右边,我便不至摇动。 9 因此,我的心欢喜,我的灵(原文作“荣耀”)快乐,我的肉身也要安然居住。8 I keep my eyes always on the LORD. With him at my right hand, I will not be shaken. 9 Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest secure.

04-29-2016 (诗篇 Psalms 84:2) 我羨慕渴想耶和華的院宇,我的心腸、我的肉體向永生 神呼籲(或作「歡呼」)。 My soul yearns, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.

04-22-2016 (诗篇 Psalms 81:7) 你在急难中呼求,我就搭救你;我在雷的隐密处应允你,在米利巴水那里试验你。 In your distress you called and I rescued you, I answered you out of a thundercloud; I tested you at the waters of Meribah.

04-15-2016 (诗篇 Psalms 77:19) 你的道在海中,你的路在大水中,你的脚踪无人知道。 Your path led through the sea, your way through the mighty waters, though your footprints were not seen.

04-08-2016 (歌罗西书 Colossians 1:28) 我们传扬他,是用诸般的智慧,劝戒各人、教导各人,要把各人在基督里完完全全的引到 神面前。 He is the one we proclaim, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone fully mature in Christ.

03-25-2016 (歌罗西书 Colossians 1:28) 我们传扬他,是用诸般的智慧,劝戒各人、教导各人,要把各人在基督里完完全全的引到 神面前。 He is the one we proclaim, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone fully mature in Christ.

03-18-2016 (以弗所书 Ephesians 1:7) 我们借这爱子的血得蒙救赎,过犯得以赦免,乃是照他丰富的恩典。 In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace

03-11-2016 (马太福音 Matthew 26:41) 总要警醒祷告,免得入了迷惑,你们心灵固然愿意,肉体却软弱了。 "Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak."

03-04-2016 (马可福音 Mark 8:34) 若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架,来跟从我。Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me.

02-26-2016 (诗篇 Psalms 37:23) 义人的脚步被耶和华立定;他的道路,耶和华也喜爱。 The LORD makes firm the steps of the one who delights in him;

02-12-2016 (诗篇 Psalms 29:11) 耶和华必赐力量给他的百姓,耶和华必赐平安的福给他的百姓。The LORD gives strength to his people; the LORD blesses his people with peace.

02-05-2016 (诗篇 Psalms 146:5) 以雅各的 神为帮助、仰望耶和华他 神的,这人便为有福。Blessed are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD their God.

01-29-2016 (罗马书 Romans 12:12) 在指望中要喜乐,在患难中要忍耐,祷告要恒切。 Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.

01-22-2016 (罗马书 Romans 12:12) 在指望中要喜乐,在患难中要忍耐,祷告要恒切。 Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.

01-15-2016 (诗篇 Psalms 5:3) 耶和华啊,早晨你必听我的声音;早晨我必向你陈明我的心意,并要警醒。 In the morning, LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait expectantly.

01-08-2016 (歌罗西书 Colossians 4:2你们要恒切祷告,在此儆醒感恩。Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful.

01-01-2016
 (歌罗西书 Colossians 4:2你们要恒切祷告,在此儆醒感恩。Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful.

12-18-2015 (犹大书 Jude 1:20-21亲爱的弟兄啊,你们却要在至圣的真道上造就自己,在圣灵里祷告,保守自己常在 神的爱中,仰望我们主耶稣基督的怜悯,直到永生。But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, 21 keep yourselves in God’s love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.

12-11-2015 (约翰一书 I John 5:4) 因为凡从 神生的,就胜过世界;使我们胜了世界的,就是我们的信心。 for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.

12-04-2015 (希伯来书 Hebrews 4:16) 所以我们只管坦然无惧的来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,作随时的帮助。 Let us then approach God's throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.

11-20-2015 (以弗所书 Ephesians 6:18) 靠着圣灵,随时多方祷告祈求,并要在此警醒不倦,为众圣徒祈求 And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the Lord's people.

11-13-2015 (诗篇 Psalm 118:6) 有耶和华帮助我,我必不惧怕,人能把我怎么样呢? The LORD is with me; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?

11-06-2015 (诗篇 Psalm 118:8) 投靠耶和华,强似倚赖人 It is better to take refuge in the LORD than to trust in humans.

10-30-2015 (以赛亚书 Isaiah 26:4) 你们当倚靠耶和华直到永远,因为耶和华是永久的磐石。 Trust in the LORD forever, for the LORD, the LORD, is the Rock eternal.

10-23-2015 (罗马书 Romans 8:28) 我们晓得万事都互相效力,叫爱 神的人得益处,就是按他旨意被召的人。 And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.

10-16-2015 (诗篇 Psalm 34:8) 你们要尝尝主恩的滋味,便知道他是美善,投靠他的人有福了!Taste and see that the LORD is good; blessed is the one who takes refuge in him.

10-09-2015 (箴言 Proverbs 4:23) 你要保守你心,胜过保守一切(或作“你要切切保守你心”),因为一生的果效,是由心发出。 Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.

10-02-2015 (诗篇 Psalm 67:1-2) 1愿神怜悯我们,赐福与我们,用脸光照我们, 2 好叫世界得知你的道路,万国得知你的救恩。1 May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us— 2 so that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.

09-25-2015 (路加福音 Luke 19:10; 马太福音 Matthew 20:28b) 人子来,为要寻找、拯救失丧的人。… 并且要舍命,作多人的赎价。 For the Son of Man came to seek and to save the lost, …and to give his life as a ransom for many.

09-18-2015 (诗篇 Psalm 36:9) 因为在你那里有生命的源头,在你的光中,我们必得见光。 For with you is the fountain of life; in your light we see light.

09-11-2015 (哥林多后书 II Corinthians 3:17) 主就是那灵;主的灵在哪里,那里就得以自由。 Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.

09-04-2015 (哥林多后书 II Corinthians 3:17) 主就是那灵;主的灵在哪里,那里就得以自由。 Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
08-28-2015 (哥林多前书 I Corinthians 13:4) 爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.

08-21-2015 
(哥林多前书 I Corinthians 8:1b) … 但知识是叫人自高自大,惟有爱心能造就人。…But knowledge puffs up while love builds up.

08-14-2015 (罗马书 Romans 14:19) 所以,我们务要追求和睦的事与彼此建立德行的事。 Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.

08-07-2015 (罗马书 Romans 14:19) 所以,我们务要追求和睦的事与彼此建立德行的事。 Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.

07-31-2015 (诗篇 Psalm 18:46) 耶和华是活神。愿我的磐石被人称颂,愿救我的 神被人尊崇。The LORD lives! Praise be to my Rock! Exalted be God my Savior!

07-24-2015 (诗篇 Psalm 13:5) 但我倚靠你的慈爱,我的心因你的救恩快乐。 But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation.

07-17-2015 (诗篇 Psalm 8:1) 耶和华我们的主啊,你的名在全地何其美!你将你的荣耀彰显于天。 LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory in the heavens.

07-12-2015 (约翰一书 I John 4:16) 神爱我们的心,我们也知道、也信。神就是爱,住在爱里面的,就是住在神里面,神也住在他里面。 And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in them.

07-05-2015 (加拉太书 Galatians 4:6) 你们既为儿子,神就差他儿子的灵进入你们(原文作“我们”)的心,呼叫:“阿爸,父!” Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, "Abba, Father."

06-26-2015 (约翰福音 John 16:13) 只等真理的圣灵来了,他要引导你们明白(原文作“进入”)一切的真理;因为他不是凭自己说的,乃是把他所听见的都说出来,并要把将来的事告诉你们。 But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all the truth. He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come.

06-19-2015 (撒迦利亚书 Zechariah 4:6) 他对我说:“这是耶和华指示所罗巴伯的。万军之耶和华说:不是倚靠势力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的灵方能成事。 So he said to me, "This is the word of the LORD to Zerubbabel: 'Not by might nor by power, but by my Spirit,' says the LORD Almighty.

06-12-2015 (加拉太书 Galatians 5:22~23) 22 圣灵所结的果子,就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、 23 温柔、节制。这样的事,没有律法禁止。 22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness and self-control. Against such things there is no law.

06-05-2015 (约翰福音 John 15:6) 人若不常在我里面,就像枝子丢在外面枯干,人拾起来,扔在火里烧了。 If anyone does not remain in me, he is like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.

05-29-2015 (约伯记 Job 19:25) 我知道我的救赎主活着,末了必站立在地上。I know that my Redeemer lives, and that in the end he will stand upon the earth.

05-15-2015 (彼得前书 I Peter 3:15) 只要心裡尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由,就要常作準備,以溫柔、敬畏的心回答各人。 But in your hearts revere Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect.

05-08-2015 (哥林多前书 I Corinthians 10:23~24) 23 凡事都可行,但不都有益處;凡事都可行,但不都造就人。 24 無論何人,不要求自己的益處,乃要求別人的益處。23 "I have the right to do anything," you say—but not everything is beneficial. "I have the right to do anything"—but not everything is constructive. 24 No one should seek their own good, but the good of others.

05-01-2015 (约翰福音 John 15:7) 你們若常在我裡面,我的話也常在你們裡面;凡你們所願意的,祈求就給你們成就。7 If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

04-24-2015 (约翰一书 I John 4:7) 亲爱的弟兄啊,我们应当彼此相爱,因为爱是从 神来的。凡有爱心的,都是由 神而生,并且认识 神。 Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.

04-17-2015 (雅各书 James 5:8,13) 8 你们也当忍耐,坚固你们的心,因为主来的日子近了。13 你们中间有受苦的呢,他就该祷告;有喜乐的呢,他就该歌颂。8 You too, be patient and stand firm, because the Lord's coming is near. 13 Is anyone among you in trouble? Let them pray. Is anyone happy? Let them sing songs of praise.

04-10-2015 (哥林多前书 I Corinthians 1:8) 他也必坚固你们到底,叫你们在我们主耶稣基督的日子无可责备。He will also keep you firm to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

04-03-2015 (路加福音 Luke 6:35) 你们倒要爱仇敌,也要善待他们,并要借给人不指望偿还,你们的赏赐就必大了,你们也必作至高者的儿子,因为他恩待那忘恩的和作恶的。But love your enemies, do good to them, and lend to them without expecting to get anything back. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High, because he is kind to the ungrateful and wicked.

03-27-2015 (路加福音 Luke 6:35) 你们倒要爱仇敌,也要善待他们,并要借给人不指望偿还,你们的赏赐就必大了,你们也必作至高者的儿子,因为他恩待那忘恩的和作恶的。But love your enemies, do good to them, and lend to them without expecting to get anything back. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High, because he is kind to the ungrateful and wicked.

03-20-2015 (以赛亚书 Isaiah 40:8) 草必枯干,花必凋残;惟有我们 神的话,必永远立定! The grass withers and the flowers fall, but the word of our God endures forever.

03-13-2015 (以赛亚书 Isaiah 41:9b-10) 9...“你是我的仆人,我拣选你,并不弃绝你。10 你不要害怕,因为我与你同在;不要惊慌,因为我是你的神。我必堅固你,我必帮助你,我必用我公义的右手扶持你。 9...'You are my servant'; I have chosen you and have not rejected you. 10 So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.

03-06-2015 (罗马书 Romans 12:11-12) 11殷勤不可懒惰。要心里火热,常常服事主。12在指望中要喜乐,在患难中要忍耐,祷告要恒切。11 Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord. 12 Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.

02-13-2015 (约翰福音 John 13:34) 我赐给你们一条新命令,乃是叫你们彼此相爱;我怎样爱你们,你们也要怎样相爱。“A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another.”

02-06-2015 (诗篇 Psalm 30:5) 因为,他的怒气不过是转眼之间,他的恩典乃是一生之久。一宿虽然有哭泣,造成便比欢呼。 For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may stay for the night, but rejoicing comes in the morning.

01-30-2015 (马太福音 Matthew 21:22)你们祷告,无论求什么,只要信,就必得着。If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.

01-23-2015 (箴言 Proverbs 4:23) 你要保守你心,胜过保守一切(或作“你要切切保守你心”),因为一生的果效,是由心发出。Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.

01-16-2015 (马太福音 Matthew 11:29) 我心裡柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式,這樣,你們心裡就必得享安息。 Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

01-09-2015 (马太福音 Matthew 7:21) 「凡稱呼我『主啊,主啊』的人不能都進天國;惟獨遵行我天父旨意的人,才能進去。"Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father who is in heaven.

01-02-2015 (诗篇 Psalms 1:2) 惟喜爱耶和华的律法,昼夜思想,这人便为有福 but whose delight is in the law of the LORD, and who meditates on his law day and night.

12-26-2014 (歌罗西书 Colossians 2:7) 在他里面生根建造,信心坚固,正如你们所领的教训,感谢的心也更增长了。 rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

12-12-2014 (以弗所书 Ephesians 3:20) 神能照着运行在我们心里的大力,充充足足地成就一切,超过我们所求所想的。 Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us,

12-05-2014 (哥林多后书 II Corinthians 12:9) 他对我说:“我的恩典够你用的,因为我的能力是在人的软弱上显得完全。”所以,我更喜欢夸自己的软弱,好叫基督的能力覆庇我。 But he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ's power may rest on me.

11-21-2014 (诗篇 Psalms 119:11,13,15) 11 我将你的话藏在心里,免得我得罪你。13 我用嘴唇传扬你口中的一切典章。15 我要默想你的训词,看重你的道路。11I have hidden your word in my heart that I might not sin against you. 13 With my lips I recount all the laws that come from your mouth. 15 I meditate on your precepts and consider your ways.

11-14-2014 (腓立比书 Philippians 4:6~7) 6 应当一无挂虑,只要凡事借着祷告、祈求和感谢,将你们所要的告诉 神。 7  神所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。6 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.7 And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

11-07-2014 (腓立比书 Philippians 4:4~5) 4 你们要靠主常常喜乐;我再说,你们要喜乐。 5 当叫众人知道你们谦让的心。主已经近了。4 Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! 5 Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.

10-31-2014 (提多书 Titus 3:4~5) 4 但到了 神我们救主的恩慈和他向人所施的慈爱显明的时候, 5 他便救了我们,并不是因我们自己所行的义,乃是照他的怜悯,借着重生的洗和圣灵的更新。4 But when the kindness and love of God our Savior appeared, 5 he saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. He saved us through the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit,

10-24-2014 (提摩太后书 II Timothy 2:20~21) 20 在大户人家,不但有金器银器,也有木器瓦器,有作为贵重的,有作为卑贱的。 21 人若自洁,脱离卑贱的事,就必作贵重的器皿,成为圣洁,合乎主用,预备行各样的善事。20 In a large house there are articles not only of gold and silver, but also of wood and clay; some are for special purposes and some for common use. 21 Those who cleanse themselves from the latter will be instruments for special purposes, made holy, useful to the Master and prepared to do any good work.

10-17-2014 (耶利米书 Jeremiah 33:3) 你求告我,我就应允你,并将你所不知道、又大又难的事指示你。Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.'

10-10-2014 (耶利米书 Jeremiah 15:16) 耶和华万军之神啊,我得着你的言语,就当食物吃了,你的言语是我心中的欢喜快乐,因我是称为你名下的人。When your words came, I ate them; they were my joy and my heart's delight, for I bear your name, LORD God Almighty.

10-03-2014 (以赛亚书 Isaiah 58:6) “我所拣选的禁食,不是要松开凶恶的绳,解下轭上的索,使被欺压的得自由,折断一切的轭吗?"Is not this the kind of fasting I have chosen: to loose the chains of injustice and untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and break every yoke?

09-26-2014 (诗篇 Psalms 48:14) 因为这神永永远远为我们的神,他必作我们引路的,直到死时。For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end.

09-19-2014 (哥林多后书 II Corinthians 1:4) 我们在一切患难中,他就安慰我们,叫我们能用 神所赐的安慰去安慰那遭各样患难的人。who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God.

09-12-2014 (约伯记 Job 12:7~10) 7 你且问走兽,走兽必指教你,又问空中的飞鸟,飞鸟必告诉你; 8 或与地说话,地必指教你,海中的鱼也必向你说明。 9 看这一切,谁不知道是耶和华的手作成的呢? 10 凡活物的生命和人类的气息都在他手中。7 "But ask the animals, and they will teach you, or the birds in the sky, and they will tell you; 8 or speak to the earth, and it will teach you, or let the fish in the sea inform you. 9 Which of all these does not know that the hand of the LORD has done this? 10 In his hand is the life of every creature and the breath of all mankind.

09-05-2014(约伯记 Job 12:7~10) 7 你且问走兽,走兽必指教你,又问空中的飞鸟,飞鸟必告诉你; 8 或与地说话,地必指教你,海中的鱼也必向你说明。 9 看这一切,谁不知道是耶和华的手作成的呢? 10 凡活物的生命和人类的气息都在他手中。7 "But ask the animals, and they will teach you, or the birds in the sky, and they will tell you; 8 or speak to the earth, and it will teach you, or let the fish in the sea inform you. 9 Which of all these does not know that the hand of the LORD has done this? 10 In his hand is the life of every creature and the breath of all mankind.

08-29-2014 (诗篇 Psalms 119:57) 耶和华是我的福分。我曾说,我要遵守你的言语。You are my portion, LORD; I have promised to obey your words.

08-15-2014 (提摩太后书 II Timothy 3:16~17) 16 圣经都是 神所默示的(或作“凡 神所默示的圣经”),于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的,17 叫属 神的人得以完全,预备行各样的善事。16 All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, 17 so that the man of God may be thoroughly equipped for every good work.

08-15-2014 (约翰福音 John 3:16) “神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。 "For God loved the world so much that he gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.

08-08-2014 (罗马书 Romans 1:20) 自从造天地以来, 神的永能和神性是明明可知的,虽是眼不能见,但借着所造之物就可以晓得,叫人无可推诿。 For since the creation of the world God's invisible qualities—his eternal power and divine nature—have been clearly seen, being understood from what has been made, so that people are without excuse.

08-01-2014 (诗篇 Psalms 25:8~10) 8 耶和华是良善正直的,所以他必指示罪人走正路。9 他必按公平引领谦卑人,将他的道教训他们。10 凡遵守他的约和他法度的人,耶和华都以慈爱诚实待他。8 Good and upright is the LORD; therefore he instructs sinners in his ways. 9 He guides the humble in what is right and teaches them his way. 10 All the ways of the LORD are loving and faithful toward those who keep the demands of his covenant.

07-25-2014 (诗篇 Psalms 16:9) 因此,我的心欢喜,我的灵(原文作“荣耀”)快乐,我的肉身也要安然居住。Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest secure,

07-18-2014 (以弗所书 Ephesians 4:29) 29 污秽的言语,一句不可出口,只要随事说造就人的好话,叫听见的人得益处。29 Do not let any unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building others up according to their needs, that it may benefit those who listen.

07-11-2014 (诗篇 Psalms 147:6) 耶和华扶持谦卑人,将恶人倾覆于地。The LORD sustains the humble but casts the wicked to the ground

07-04-2014 (以弗所书 Ephesians 6:10~11) 10 我还有末了的话:你们要靠着主,倚赖他的大能大力,作刚强的人。 11 要穿戴 神所赐的全副军装,就能抵挡魔鬼的诡计。10 Finally, be strong in the Lord and in his mighty power. 11 Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil's schemes.

06-27-2014 (诗篇 Psalms 145: 18~19) 18 凡求告耶和华的,就是诚心求告他的,耶和华便与他们相近。 19 敬畏他的,他必成就他们的心愿,也必听他们的呼求,拯救他们。18 The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth. 19 He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.

06-13-2014 (哥林多前书 I Corinthians 12:7) 圣灵显在各人身上,是叫人得益处。Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.

06-06-2014 (以弗所书 Ephesians 5:1) 所以你们该效法 神,好像蒙慈爱的儿女一样。Imitate God, therefore, in everything you do, because you are his dear children.

05-30-2014 (诗篇 Psalms 119: 114) 你是我藏身之处,又是我的盾牌,我甚仰望你的话语。You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word.

05-23-2014 (箴言Proverbs 19:14) 房屋钱财是祖宗所遗留的,惟有贤慧的妻是耶和华所赐的。Houses and wealth are inherited from parents, but a prudent wife is from the LORD.

05-16-2014 (诗篇 Psalms 111: 9~10) 9 他向百姓施行救赎,命定他的约,直到永远。他的名圣而可畏。 10 敬畏耶和华是智慧的开端,凡遵行他命令的是聪明人。耶和华是永远当赞美的。9 He provided redemption for his people; he ordained his covenant forever— holy and awesome is his name. 10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow his precepts have good understanding. To him belongs eternal praise.

05-09-2014 (创世记 Genesis 18:19) 我眷顾他,为要叫他吩咐他的众子和他的眷属遵守我的道,秉公行义,使我所应许亚伯拉罕的话都成就了。For I have chosen him, so that he will direct his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, so that the LORD will bring about for Abraham what he has promised him.

05-02-2014 (诗篇 Psalms 119: 71) 我受苦是与我有益,为要使我学习你的律例。It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.

04-25-2014 (诗篇 Psalms 90: 1~2) 1主啊,你世世代代作我们的居所。 2 诸山未曾生出,地与世界你未曾造成,从亘古到永远,你是 神!1 Lord, you have been our dwelling place throughout all generations. 2 Before the mountains were born or you brought forth the whole world, from everlasting to everlasting you are God.

04-18-2014 (以赛亚书 Isaiah 53: 4~5) 4 他诚然担当我们的忧患,背负我们的痛苦;我们却以为他受责罚,被 神击打苦待了。 5 哪知他为我们的过犯受害,为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚,我们得平安;因他受的鞭伤,我们得医治。4Surely he took up our pain and bore our suffering, yet we considered him punished by God, stricken by him, and afflicted. 5 But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds we are healed.

03-14-2014 (马太福音 Matthews 6:34) 所以,不要为明天忧虑,因为明天自有明天的忧虑;一天的难处一天当就够了。” Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

03-07-2014 (以弗所书 Ephesians 4:22~24) 22 就要脱去你们从前行为上的旧人,这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的。 23 又要将你们的心志改换一新, 24 并且穿上新人,这新人是照着 神的形像造的,有真理的仁义和圣洁。22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires; 23 to be made new in the attitude of your minds; 24 and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.

02-21-2014 (哥林多前书 I Corinthians 10:23) 凡事都可行,但不都有益处;凡事都可行,但不都造就人。"I have the right to do anything," you say—but not everything is beneficial. "I have the right to do anything"—but not everything is constructive.

02-07-2014 (约翰一书 I John 4:18) 爱里没有惧怕;爱既完全,就把惧怕除去,因为惧怕里含着刑罚,惧怕的人在爱里未得完全。There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.

01-24-2014 (罗马书 Romans 12:20) 所以,“你的仇敌若饿了,就给他吃;若渴了,就给他喝。因为你这样行,就是把炭火堆在他的头上。” On the contrary: "If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink. In doing this, you will heap burning coals on his head."

01-17-2014 (马太福音 Matthew 5:9) 使人和睦的人有福了,因为他们必称为 神的儿子。Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.

01-10-2014 (箴言 Proverbs 3:5~6)5 你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明,6 在你一切所行的事上,都要认定他,他必指引你的路。5 Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; 6 in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.

12-27-2013 (罗马书 Romans 14:19) 所以,我们务要追求和睦的事与彼此建立德行的事。Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.